Warum “Frau” das schmutzigste Wort im Wörterbuch ist.
“Wie oft hast du gekotzt?”, fragte mein Mann und lächelte mich an, als der Skilift nach oben fuhr.
Was? Hat er mich das gerade gefragt? Dachte ich.
Und was noch schlimmer war: Sein Tonfall verriet mir, dass seine Frage einen gewissen Wettbewerbscharakter hatte – als würden wir gleich unser eigenes Spiel “Wer war kränker” spielen.
Anfang der Woche waren wir beide von einem Magenvirus befallen worden, der seinen ersten Angriff auf unsere kleine Tochter machte. Wir standen am Schalter und wollten unseren Snowboard-Urlaub antreten, als unsere Tochter zum ersten Mal ihre Bio-Kekse verputzte.
Ich hatte immer geglaubt, dass Eltern unempfindlich gegenüber den Krankheiten ihrer Kinder sind, bis ich sie aus erster Hand eines Besseren belehrte. Bei meinem Mann und mir fing es mit einem nächtlichen Magengrummeln an und wurde von da an immer schlechter. Aber drei Tage später fanden wir uns hoch oben in schneebedeckten Bergen wieder. Unser Urlaub hatte begonnen – zumindest dachte ich das.
“Alter…” Schaffte ich es schließlich, ihm zu antworten. Eigentlich wollte ich ihm sagen, dass es eine Grenze gibt, die wir nicht überschreiten sollten, wenn wir solche Details erzählen. Stattdessen kam nur heraus: “Ich bin deine Frau.”
Dann wurde mir klar, dass das Wort “Ehefrau” den Eindruck erweckte, als sollte ich mich über seine anschauliche Schilderung freuen und, wie ich annehme, meine eigene teilen.
Schließlich war ich ja nicht seine “Freundin”, “Geliebte” oder “Verlobte” Und Ehefrau, seien wir ehrlich, ist ein schmutziges Wort – und zwar nicht das gute, schmutzige. Eine Ehefrau kann dein Toilettenpapier kaufen. Sie kann deine Unterwäsche waschen. Von ihr wird erwartet, dass sie ein offenes, besorgtes Ohr hat und sich wie deine Mutter die Details deiner aufgeplatzten Blasen anhört. Als mir klar wurde, wie absurd das war, was ich sagen wollte, stammelte ich: “… aber ich will immer noch deine Freundin sein.”
Ah ja, die Zeit der Freundinnen. Der Beginn unserer Beziehung war eine leidenschaftliche Zeit voller dekadenter Abendessen und Wochenendausflüge zu Frühstückspensionen entlang der Küste. Es kam aber auch vor, dass mein Mann sich nach dem Essen mit einer Magenverstimmung auf die Toilette zurückzog. Ich blieb zurück, um in aller Ruhe Wein zu trinken und in mein Tagebuch über meine neue Liebe zu schreiben, ohne zu wissen, was gespielt wurde.
Zu diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass er eine Laktoseintoleranz hatte. Aber ich will damit sagen, dass er als mein Freund die Badezimmertür geschlossen hatte – aus gutem Grund! Warum also versuchte er als mein Ehemann, sie weit aufzureißen?
Um ehrlich zu sein, könnte es auch meine Schuld sein. Als wir zum ersten Mal zusammenzogen, habe ich ganz offen über meine Zeit im Monat gesprochen. Er ist kein Mädchen, dachte ich mir, lass mich die weibliche Erfahrung beleuchten. Und diese Mentalität setzte sich auch in meiner Schwangerschaft fort. Ich dachte mir, wow, ich erlebe dieses Wunder des Lebens, da kann ich doch wenigstens meine Notizen über die Schattenseiten teilen. Etwa so:
“Hey, Schatz, ich habe gerade gepinkelt.”
“Was ist das?”
“Oh, das ist, wenn der Druck des Babys auf deine Blase dazu führt, dass du beim Niesen ein bisschen pinkelst”, informierte ich ihn fröhlich.
Kein Wunder, dass er denkt, dass es in Ordnung ist, jetzt über die Vorgänge auf der anderen Seite der Tür zu reden.
Wenn du einmal zugegeben hast, dass du dir in die Hose gepinkelt hast, ist es schwer, die Schleusen zu schließen. Das Problem ist, dass diese Diskussionen das Gegenteil von heiß sind. Ganz zu schweigen davon, dass die Kleine ein fester Schläfer ist und meine Umstandskleidung schon vor langer Zeit in die Tonne getreten wurde, also hallo, ich bin wieder bereit für heiß.
Und seit ich es im Skilift gesagt habe, komme ich immer wieder auf den Gedanken zurück, dass ich zwar seine Frau sein sollte, aber auch seine Freundin sein will. Und ich versuche, ihn sowohl als meinen Freund als auch als meinen Ehemann zu sehen. Ich glaube, der grundlegende Unterschied ist die Bereitschaft – oder der Traum – zu beeindrucken. Ich sage nicht, dass du zu einem Ort des Selbstbewusstseins zurückkehren sollst – als ob wir das könnten. Vielmehr geht es darum, wie du dich in deinem Gegenüber bewegst und was du mit ihm teilst.
Ja, wir wollen die Nähe fördern. Du willst dich dieser Person näher fühlen als jeder andere Mensch auf der Welt. Aber am Ende des Tages kann es dir schaden, alles zu teilen. Denn wenn es dunkel wird, willst du diese Person immer noch anmachen.
Und ein Kind zu haben bedeutet, dass wir in den meisten Nächten nicht den Luxus haben, uns auf einer verschwitzten Tanzfläche nahe zu kommen oder eine heiße, nächtliche Taxifahrt nach Hause zu teilen. Wir müssen Intimität in demselben Haus finden, in dem wir dreckige Windeln wechseln.
Und wir tun beide unser Bestes.
Wenn ich weiß, dass wir uns einen Filmabend geben, erinnere ich mich daran, was ich mit ihm getragen haben könnte, als ich noch versuchte, ihn zu umwerben. Dann ziehe ich den fleckigen Fleece aus und ziehe etwas mit einem besseren Ausschnitt an. Und wenn ich auf die Toilette gehen muss, um das Steak aus meinen Zähnen anzunehmen, schließe ich jetzt die Tür, um das zu tun. Er hat mich nie wieder gefragt, wie es mir mit der Grippe ergangen ist.
Und er hat aufgehört, in seinem alten, abgetragenen T-Shirt und Boxershorts à la Al Bundy fernzusehen. Gott sei Dank.
Es mag albern erscheinen, einem Wort so viel Macht zu geben. Aber im Guten wie im Schlechten bedeutet Freundin, dass er immer noch arbeiten oder zumindest denken muss – und Frau nicht.
Und weißt du, was? Manchmal ist Unwissenheit nicht nur ein Segen – sondern auch ein Anreiz.
