Wie ich herausfand, dass ich nicht wirklich mit meinem Mann verheiratet war

Obwohl wir seit über zwölf Jahren “verheiratet” sind, haben mein Mann und ich uns offenbar nie die Mühe gemacht, eine Kopie unserer Heiratsurkunde zu besorgen. Aber lasst mich zurückgehen. Nachdem mein Mann Wolf und ich geheiratet hatten, gab uns sein Onkel, der die Trauung vollzog, eine handschriftliche Heiratsurkunde, damit ich meinen Nachnamen legal ändern konnte, bevor die kanadische Regierung unsere Heiratsregistrierung abschloss.

Als ich 12 Jahre später schließlich zur Namensänderung in meinem Personalausweis ging, verlangte die Provinz British Columbia eine Kopie meiner Heiratsurkunde – und nicht nur eine handschriftliche.

Sie brauchten einen Nachweis darüber, wann, wie und warum sich mein Nachname von dem, der in meiner Geburtsurkunde steht, zu meinem neuen Ehenamen geändert hat. Okay, gut. Wir haben uns darüber lustig gemacht, dass wir beweisen müssen, dass ich Wolf gehöre und dass wir unbedingt eine Kopie meiner “Besitzurkunde” brauchen.

Da wir nur einen Tagesausflug von der Grenze zu Alberta entfernt wohnten, gingen wir, um unsere Heiratsurkunde anzunehmen. Es sollte ganz einfach sein. Wolf sollte seinen Lichtbildausweis vorlegen, ein Formular ausfüllen und BUMM, die Urkunde war bestellt.

Das lag aber nicht daran, dass sie keine Aufzeichnungen über unsere Ehe finden konnten.

Die Beamtin suchte dreimal nach unserer Heiratsregistrierung und fand nichts. Sie versprach, eine umfangreichere Suche durchzuführen (also etwas, das über ihre Fähigkeiten hinausging) und wir würden in etwa zwei Wochen von ihnen hören. Aber wenn sie die Eintragung nicht finden konnten, waren wir in den letzten zwölf Jahren nicht wirklich legal verheiratet.

Mein Gehirn fing an, über mögliche rechtliche Probleme nachzudenken. Ich hatte einen Freund, der in den 90er Jahren von der Regierung für tot erklärt wurde, was für sie ein ziemlicher Schock war. Selbst wenn sie persönlich bei den Behörden vorstellig wurde, reichte das nicht aus, um die Entscheidung rückgängig zu machen – sie musste sogar ein Schreiben ihres Arztes vorlegen, um zu beweisen, dass sie noch lebte und kein Gespenst war. Ich fing an zu weinen.

Die Vorstellung, dass ich nicht wirklich verheiratet war, brachte mich völlig aus dem Konzept.

Manche Leute sagen: “Die Ehe ist nur ein Stück Papier”, aber dieses Rätsel hat mir bewiesen, dass dieses Stück Papier verdammt viel bedeutet! Gott sei Dank haben mein Mann und ich einen ähnlichen Sinn für Humor:

Wolf: “Wir haben immer davon gesprochen, die Hochzeit zu verschieben. Jetzt müssen wir es tun.”

Ich: “Wenn unsere erste Hochzeit nicht gezählt hat, solltest du dich verdammt noch mal anstrengen. Mach es romantisch und so. Dieser Antrag sollte besser gut sein.”

Wolf: “Ich soll dir noch mal einen Antrag machen?”

Ich: “Ganz genau. Und nach zwölf Jahren solltest du ihn besser überzeugend machen. Außerdem werde ich mehr Schmuck brauchen.”

Wolf: “Willst du die Hälfte von meinem Sandwich?”

Ich: “Ich teile nicht mit Männern, mit denen ich nicht verheiratet bin.”

Nach weiteren Nachforschungen und der Einschaltung des Alberta Government Office of Vital Statistics fanden wir heraus, dass die Sachbearbeiterin des Standesamtes versagt hatte.

Sie hatte unseren Nachnamen mit Wolfs Vornamen vertauscht. Zum Glück sind wir also verheiratet. Immer noch. Ich sagte zu Wolf: “Ich habe das Bedürfnis, mir Armaggedon noch einmal anzusehen”, woraufhin er mich auslachte und vorschlug: “Hör dir einfach das Lied an.”

Das ist unser Hochzeitslied. Ich bin froh, dass es immer noch so ist und dass wir nichts vermisst haben.